Description

Christmas Monologue in Spanish

Traducido al español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje Español de DramaShare.

Información de Escenografía

Tema

Un monólogo de Navidad escrito desde la perspectiva de María. El tema central de este monólogo es, “Has venido a ver a mi bebé, o a adorar al Rey”.
Notarás que el mismo tema, pero desde la perspectiva de Heli, el Padre de José, también está disponible.
Escenario
No require escenario especial
Sonido
Es recomendable un micrófono inalámbrico ya que María debe tener la libertad de caminar por la plataforma.
Iluminación
No require iluminación especial
Vestuario
María debe estar vestida con una túnica de acuerdo a ese periodo de tiempo.
Personajes
María, la madre de Jesús
Drama
Manuscrito
El actor sube al escenario, mira a su alrededor, dice:
Ah, hola, cómo están. Pensé que ya todos se habían ido. Bienvenidos, pasen. Disculpen, que sea sólo un establo, pero fue lo mejor que pudimos encontrar. Supongo que estarán aquí por mi bebé.
Hemos tenido muchos visitantes esta noche, por poco veían a los hombres sabios, fueron los últimos que se fueron. ¡Eran seres resplandecientes de realeza! ¡Con atavíos exquisitos! ¡Hombres obviamente conocidos de la opulencia, lujosos! Sus costosos mantos brocados rozaban la paja y la tierra del piso del establo. Eran los ricos conviniendo con los pobres, la nobleza encontrándose con lo común, los gentiles en audiencia con los humildes.

The complete script, plus all 2,000 other DramaShare scripts, are available at no charge to DramaShare members, non-members may purchase the individual script.